Club-Membership extention

The english translation comes soon.

Your club membership will end in a few days.

We urgently recommend that you switch to Rasche`s Kartenspiele 4 (more at www.raschesserver.de). Our new "... Premium Subscription" is available there. It is the successor of your club membership and is also continuously developed.

Allgemein gilt bei uns:

Wenn Sie Ihre Clubmitgliedschaft nicht verlängern wollen, dann müssen Sie nichts tun. Nach Ablauf der Ihrer Mitgliedschaft endet Ihre Clubmitgliedschaft automatisch. Sie sollten aber Ihre Clubregistrierung auf Ihrem Computer über das Club/Reg-Menü->"Registrierungen anzeigen" löschen.

Um Ihre Mitgliedschaft zu verlängern, müssen Sie nur folgendes tun:

Gold-Mitgliedschaft um 1 Jahr verlängern (Sie können alle unsere Spiele mit 2 Lizenzen spielen):

Bitte Überweisen Sie uns 33,90 Eur für einen Computer auf das unten aufgeführte Konto.
Silber-Mitgliedschaft um 1 Jahr verlängern (2 Licenses):

Bitte Überweisen Sie uns 19,90 Eur für einen Computer auf das unten aufgeführte Konto.

Alle Preise verstehen sich incl. 19 % MWSt. Bitte Überweisen Sie uns den Betrag auf das folgende Konto:

Kontoinhaber:	Uwe Rasche
	Comdirect bank AG
IBAN:	DE46200411110132547100
BIC/Swift-Code:	COBADEHDXXX

Sie sollten mindestens die Version Rasche`s Kartenspiele 3.1 installiert haben. Bitte rufen Sie dann im Club/Reg-Menü->"Registrierungen anzeigen..." auf. Sie sehen danach folgendes Bild:

Bitte wählen Sie als Erstes, die Clubmitgliedschaft aus und danach schreiben Sie sich bitte diese Seriennummer auf. Dies machen Sie bitte für jede Clubmitgliedschaft.

Btte vergessen Sie nicht Ihre Seriennummern, Namen, Straße, PLZ und den Text "Clubverlängerung" auf die Überweisung zuschreiben. Sehr wichtig sind für uns die Seriennummern, damit wir Ihre Registrierungen sicher finden können. Rechts unter werden Ihnen die Werte (Name,...) angezeigt.

Beispiel: 9237 Uwe Rasche, Soldiner Str. 17, 12305 Clubverlängerung

Nach dem Zahlungseingang werden wir Ihnen automatisch Ihre Clubmitgliedschaft auf unseren Clubserver um 1 Jahr verlängern. Bei einer Banküberweisung innerhalb von Deutschland müssen Sie mit 1-2 Arbeitstagen (Mo - Fr) rechnen, bevor wir den Zahlungseingang sehen.

Bitte beachten Sie, unsere Software nimmt keine automatische Verbindung zu unserem Registrierungsserver auf. Die Verlägerung wird Ihnen in unserem Programm erst angezeigt, wenn Sie mit "Direkt senden" versuchen, Ihre Mitgliedschaft zu verlängern. Wenn Sie noch Fragen haben, dann können Sie sich gerne an unseren Support wenden: